“疯了”在英文中可以表达为 “crazy”、”insane” 或 “mad”。这些词汇都用来描述一个人行为异常、失去理智或者情绪失控的状态。这三个词在使用上略有不同。
”crazy” 是日常生活中最常用的一个词,它可以用来形容某人的行为、想法或者是某种情况。例如,如果有人做了非常冒险的事情,你可以说他们很 “crazy”;如果你觉得某个想法非常新颖和独特,也可以用 “crazy” 来形容它。”crazy” 还可以表示对某人或某物的极度喜爱,比如 “I’m crazy about you.”(我疯狂地爱着你)。
”insane” 通常用于更正式的场合,用来描述一个人的精神状态。当某人的行为完全不符合常理时,我们就可以说他们是 “insane”。这个词比 “crazy” 更具贬义,因为它暗示了这个人可能需要接受专业的心理治疗。
”mad” 在英式英语中与 “crazy” 的用法相似,但在美式英语中则更为正式。它通常用来描述一个人因为愤怒而失去控制的情况。例如,如果某人在争吵中失去了理智,我们可以说他 “went mad”(发狂了)。
这三个词都可以用来表达 “疯了” 的意思,但它们的使用场景和语境有所不同。在日常交流中,可以根据具体情况选择合适的词汇来表达你的意思。